-
1 pertenecer
v.to belong, to correspond, to apply, to pertain.* * *1 to belong (a, to)* * *verb* * *VI1) (=ser propiedad)los terrenos pertenecen al ayuntamiento — the land belongs to the council, the land is council property
2) (=formar parte)3) frm (=competer)le pertenece a él acabar el trabajo — it's his responsibility to finish the job, it's up to him to finish the job
* * *verbo intransitivoa) ( ser propiedad)b) ( formar parte)pertenecer A algo — to belong to something, be a member of something
* * *= pertain.Ex. If these terms are input with the titles to which they pertain the additional words will be treated just as if they were part of the title proper.----* al que pertenece = parent.* institución a la que se pertenece = home institution.* no pertenecer a = have + no place in.* organización a la que pertenece = parent organisation.* pertenecer a = belong (to), come from.* pertenecer al pasado = be a thing of the past, become + a thing of the past.* pertenecer a otra categoría de cosas = be of a different order.* que no pertenece a una confesión religiosa concreta = nondenominational [non-denominational].* que no pertenece a un sindicato = non-unionised.* sentimiento de pertenecer a un lugar = sense of belonging.* * *verbo intransitivoa) ( ser propiedad)b) ( formar parte)pertenecer A algo — to belong to something, be a member of something
* * *= pertain.Ex: If these terms are input with the titles to which they pertain the additional words will be treated just as if they were part of the title proper.
* al que pertenece = parent.* institución a la que se pertenece = home institution.* no pertenecer a = have + no place in.* organización a la que pertenece = parent organisation.* pertenecer a = belong (to), come from.* pertenecer al pasado = be a thing of the past, become + a thing of the past.* pertenecer a otra categoría de cosas = be of a different order.* que no pertenece a una confesión religiosa concreta = nondenominational [non-denominational].* que no pertenece a un sindicato = non-unionised.* sentimiento de pertenecer a un lugar = sense of belonging.* * *pertenecer [E3 ]vi1 (ser propiedad) pertenecer A algn to belong TO sbla casa perteneció a mi abuela the house belonged to my grandmother2 (formar parte) pertenecer A algo to belong TO sth, be a member OF sth* * *
pertenecer ( conjugate pertenecer) verbo intransitivoa) ( ser propiedad) pertenecer A algn/algo to belong to sb/sthb) ( formar parte) pertenecer A algo to belong to sth, be a member of sth
pertenecer verbo intransitivo to belong [a, to]: este libro pertenece a tu biblioteca, this book belongs to your library
' pertenecer' also found in these entries:
Spanish:
corresponder
English:
belong
- neither
* * *pertenecer vi1.pertenecer a [ser propiedad de] to belong to;este libro pertenece a la biblioteca de mi tío this book is part of my uncle's library;el león pertenece a la categoría de los felinos the lion belongs to the cat family2. [corresponder a] to be up to, to be a matter for;es a él a quien pertenece presentar disculpas it's up to him to apologize* * *v/i belong (a to)* * *pertenecer {53} vi: to belong* * *pertenecer vb to belong
См. также в других словарях:
Anexo:Episodios de Beverly Hills, 90210 — Artículo principal: Beverly Hills, 90210 Contenido 1 Temporada 1 (1990 1991) 2 Temporada 2 (1991 1992) 3 Temporada 3 (1992 1993) … Wikipedia Español
Wikipedia:Candidatos a artículos destacados — Ir a la tabla de contenidos Atajo WP:CADWP:CAD [ … Wikipedia Español
Café (todos) — Wikipedia:Café (todos) Saltar a navegación, búsqueda Atajos WP:C … Wikipedia Español
Skins — Este artículo se refiere a la serie de televisión británica. Para el artículo sobre el movimiento juvenil (cabezas rapadas), véase Skinhead. No agregar información sin referencias No añadir información al artículo sin estar referenciada en una… … Wikipedia Español
Wikipedia:Café (todos) — Atajos WP:CWP:C … Wikipedia Español
Cristina Fernández de Kirchner — Saltar a navegación, búsqueda Cristina Fernández de Kirchner … Wikipedia Español
MTV Video Music Awards — La marquesina del Radio City Music Hall anunciando la ceremonia del año 2006 en Nueva York. Reconocimiento A los mejores videos musicales del año … Wikipedia Español
Historia de las islas Malvinas — Saltar a navegación, búsqueda Mapa de las islas Malvinas, con la toponimia argentina. Las islas Malvinas son un archipiélago ubicado en el mar Argentino, en el océano Atlántico Sur, a una distancia mínima de la Patagonia d … Wikipedia Español
Historia de las Islas Malvinas — Este artículo o sección puede ser demasiado extenso(a). Algunos navegadores pueden tener dificultades al mostrar este artículo. Por favor, considera separar cada sección por artículos independientes, y luego resumir las secciones presentes en… … Wikipedia Español
Gustav Mahler — «Mahler» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Mahler (desambiguación). Gustav Mahler Gustav Mahler en 1909 … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de Mentes criminales — La siguiente es una lista de episodios de la serie norteamericana Mentes criminales. Contenido 1 Primera temporada 2 Segunda temporada 3 Tercera temporada 4 Cuarta temporada … Wikipedia Español
